腹腔鏡手術で優しくがんを治す
木下 敬弘
(国立がん研究センター東病院 消化管腫瘍科 胃外科医長
　　　　　　　　　　　　　兼 東邦大学医療センター佐倉病院 非常勤医師)
体にやさしいがん手術とは、傷が最小限で、機能をできるだけ温存し、合併症や出血が少ない手術であると考えます。胃がんや大腸がんに対する腹腔鏡手術は、これら条件を満たすことが可能であり、今後さらなる普及が予想されます。
“やさしくがんを手術で治す”この実際を分かりやすく解説します。

血管内カテーテル治療　　体に優しく動脈硬化やがんを治す
長谷部 光泉
(東邦大学医療センター佐倉病院 放射線科 准教)
年齢の老いと共に血管も老いていきます。動脈硬化に伴う心臓、脳、足や腎臓の血管の病気は静かに進行しますが、ひとたび病気が発症すると命に関わる病気となります。でも大丈夫！！血管内に細い管(カテーテル)を入れることで、的確に病気を治す方法があります。当院の血管内カテーテル治療について詳しくお話しします。