1878年（明治11年）刊。ライプツィヒの医科大学の教頭 Richard Hagen (1823-1908)による臨床検査法と診断法の実用書の和訳。原著の書名は『Anleitung zur klinischen Untersuchung und Diagnose.: Ein Leitfaden für angehende Kliniker.』（1877）。

自覚症状、他覚症状、身体所見と、その鑑別診断、病理も含んだ検査方法についても言及している。身体所見は、聴打診はもちろんのこと、身体各部の診察方法を詳細に記述している。現在の内科診断学と基本的構成は同じであり、当時の水準を知るのに非常に参考になる書物である。

訳者の岡玄卿（1852-1925）は石見（島根県）の生まれ。東京医学校卒。のちに東大医学部助教授となる。
ドイツに留学した。東京医学校の教師エルヴィン・フォン・ベルツ（1849-1913）から本書を推薦された。